Dunaszerdehelyi Gyermeknap

A rendezvény a Cultacross projekt keretében megvalósuló határon átnyúló kulturális együttműködés (a dunaszerdahelyi Csaplár Benedek VMK és a győri Vaskakas Bábszínház között) keretében valósult meg. A gyermeknap a részletesen kidolgozott tervek alapján valósult meg, hiszen már előre megállapítottuk, hogy a Dunaszerdahelyen megvalósuló tükörrendezvényt, a Gyermeknapot, ugyanaz a magas színvonalra való törekvés illetve hagyományaink megélése, szokásaink, tudásunk megismerése kell hogy vezérelje, mint a győri nagyrendezvényt, bár rövidebb időre, csak néhány órára biztosít minőségi időtöltést gyereknek, felnőttnek egyaránt.

A győri rendezvény népszerűsítése érdekében:

A rendezvényen felléptek a VMK néptáncosai, a Csallóközi Gyermek Néptáncegyüttes csoportjai, az ”Apró és Kis Csallóközi”, akik hagyományos népi gyermekjátékokat, táncokat mutattak be, nagyszerű hangulatot varázsolva a színpadra.

Őket követően Lali bohóc interaktív műsora csalt sokak arcára mosolyt, hiszen a gyermekek nagy örömére ők is kivehették a részüket a játékból, Lali bohóc irányításával birtokba vehették a színpadot, varázsolhattak, kipróbálhatták a hangszereket, önfeledten játszhattak, majd a későbbiekben rácsodálkozhattak Lali kézügyességére, ahogy az egyszerű lufikból különféle figurákat varázsolt.

A következő programpont a Kuttyomfitty Társulat meseelőadása volt. Meséjük címe: Mátyás mesék. Mátyás királyról három történetet meséltek el úgy, hogy a közönség soraiból választották ki a mese szereplőit, így néhányan testközelből élvezhették a mesét. Kicsik és nagyok egyaránt jól érezték magukat a mesék csodálatos világában. Nekik köszönhetően egy fantasztikus, varázslatos időutazás keretében elevenedett meg nagy királyunk, igazságos Mátyás alakja és kora. A játékban részt vevő gyerekek nagy örömmel segédkeztek az előadás színesebbé tételében. A színvonalas műsorokkal tarkított eseményen emellett számos meglepetés várta a gyerekeket. Míg a színpadon váltották egymást az előadók, a téren és a parkban – a zöld területeken sokféle játékot, foglalkozást próbálhattak ki a gyerekek. A nagy sátor alatt vidám bohócokat készíthettek anyagokból, papírból hajtogathattak, a kis művészlelkek gyönyörű homokképeket készítettek és arcfestésre is volt lehetőség. A Virgonckodó játszóparkban kipróbálhatták a nagyszerű fajátékokat, golfozhattak, célba dobtak, horgásztak. Ezen kívül volt óriás puzzle, labirintus, memóriajáték, halászás, egyensúlyozás, gurítós játékok…stb… A Szedres tanya Rőth Imre vezetésével az íjászkodás fortélyaira tanította meg az érdeklődőket. A Mesesarokban – mesesátorban szintén tárt karokkal várták az érdeklődőket. Benes Tarr Csilla és Kuklis Kati meséi varázsolták el a gyerekeket. Akik meg akarták örökíteni az arcfestők által készített új ,,álarcukat”, le is fényképezkedhettek.

A sok program közül mindenki megtalálhatta azt, amit igazán élvez. Elégedetten megállapíthatóvá vált összegzésképp, hogy ismét rengeteg résztvevője volt az eseménynek és egy igazi gyermeknapi szórakozásban volt része a látogatóknak, akik belekóstolhattak a Győrkőcfesztivál élményeibe.

Deň detí v Dunajskej Strede

Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu Cultacross – cezhraničnej kultúrnej spolupráce (medzi Mestským kultúrnym strediskom Benedeka Csaplára v Dunajskej Strede a Bábkovým divadlom Vaskakas v Győri). Deň detí prebiehal podľa podrobných plánov, pretože sme už vopred stanovili, že zrkadlová udalosť v Dunajskej Strede by sa mala riadiť rovnakým úsilím o dokonalosť a priblíženie našich tradícií a zvykov, ako veľké podujatie v Győri, i keď len na pár hodín poskytnú zábavu pre deti a dospelých.

Pre propagáciu podujatia v Győri:
Na podujatí vystúpili tanečníci folklórneho súboru  mestského kultúrneho strediska, skupiny Žitnoostrovského detského folklórneho súboru Apró Csallóközi a Kis-Csallóközi, ktorí predstavili tradičné ľudové detské hry a tance a vytvorili na pódiu skvelú atmosféru.
Po nich interaktívny program klauna Laliho privodil úsmev na tváre mnohých, pretože na veľkú radosť detí aj oni sa mohli zúčastniť hry, pod vedením klauna Laliho si mohli prevziať kontrolu nad javiskom, mohli čarovať, vyskúšať rôzne hudobné nástroje, mohli sa bezstarostne hrať a neskôr mali možnosť obdivovať Laliho zručnosť, keď im z obyčajných balónov vykúzlil rôzne figúriky.

Ďalším bodom programu bola rozprávka spolku Kuttyomfitty s názvom Matejove rozprávky. O kráľovi Matejovi vyrozprávali tri príbehy tak, že postavičky do rozprávky vybrali z publika, takže si niektorí mohli príbehy vychutnať naozaj zblízka. V nádhernom svete rozprávok sa cítili skvelo aj malí aj veľkí. Vďaka nim, v rámci fantastického rozprávkovéhocestovania v čase, znovu ožila postava nášho veľkého kráľa, spravodlivého Mateja a jeho doba. Deti zapojené do hry boli nadšené, že aj oni prispeli k tejto produkcii. Na tomto podujatí plného kvalitných programov čakalo na deti aj mnoho ďalších prekvapení. Zatiaľ čo účinkujúci sa striedali na pódiu, na námestí a v parku – na zelených plochách si deti mohli vyskúšať rôzne hry a aktivity. Pod veľkým stanom mohli vyrábať z látok veselých klaunov, skladať z papiera, malé umelecké duše vyrábali krásne obrázky z piesku a maľovali na tvár. Na ihrisku Virgonckodó si mohli vyskúšať niekoľko skvelých drevených hračiek, zahrať golf, hádzať do cieľa či rybárčiť. Okrem toho tu boli obrovské puzzle, labyrint, hry na pamäť, rybolov, hry na udržiavanie rovnováhy, na kotúlanie rôznych predmetov atď. Szedres Tanya pod vedením Imreho Rőtha zasvätila záujemcov do techniky lukostreľby. V rozprávkovom kútiku – v rozprávkovom stane boli návštevníci taktiež vítaní s otvorenou náručou. Príbehy Csilly Benes Tarr a Kati Kuklis úplne očarili detí. Tí, ktorí si chceli zvečniť svoje nové „masky na tvári“sa mohli nechať vyfotografovať.
Z množstva programov si mohol každý vybrať to, čo sa mu najviac páčilo. Celkom uspokojivo možno konštatovať, že podujatie malo opäť veľa účastníkov a návštevníci si mohli vychutnať ozajstný deň detí a nezabudnuteľné zážitky Győrkőcfestivalu.