Dni sv. Juraja v Dunajskej Strede

V dňoch 24.-28. apríla 2019 sa v Dunajskej Strede konali Dni svätého Juraja, kde sme si pripomenuli patróna Dunajskej Stredy, ako aj založenie mesta zjednotenie bývalých niekdajších osád v roku 1854, a jeho významné osobnosti.  V tento deň Dunajská Streda udelila vyznamenania významným osobnostiam. Jedným z populárnych sprievodných podujatí päťdňovej oslavy bol vinný festival MUN-DUS spojený s verejnou ochutnávkou vín, ktorý sa koná každé dva roky.

V stredu, v úvodný deň slávností, sa v priestoroch mestskej radnice konala inaugurácia nových rytierov do Medzinárodného rytierskeho rádu sv. Juraja. Slávnosti sa zúčastnili okrem iného aj maďarská delegácia Medzinárodného rytierskeho rádu sv. Juraja, ktorú viedla dáma Dr. Ágota Sebestyén, predstavitelia Spoločnosti svätej koruny, dáma Gizella Hummel a rytier Dr.Tibor Mireisz. Po slávnostnom príhovore Dr. Frigyesa Nagya, veľkého priora Medzinárodného rádu sv. Juraja na Slovensku, rytier Dénes Mikóczy zhrnul históriu a poslanie rádu. Povedal, že za vlády Karola Róberta, 24. apríla 1326 arcibiskup Boleslav z Ostrihomu za prítomnosti maďarského biskupstva potvrdil založenie Rádu sv. Juraja. Rečník zdôraznil, že členovia rytierskeho rádu sa popri obrane kresťanských hodnôt vyznačujú lojalitou, odvahou, ochranou chudobných a rešpektom k ženám. Následne sa začal obrad inaugurácie nových rytierov, počas ktorého Dr. Frigyes Nagy vymenoval za rytierov dvoch nováčikov, Attilu Csontosa a Lászlóa Lépesa. Po inaugurácii bol rytier Albert Nagy ocenený krížom za splnenie cieľov a úloh rádu. Po slávnostnom ceremoniáli nasledoval pochod rytierov v centre mesta a o 17-tej hodinekonala slávnostná omša v rímskokatolíckom kostole sv. Juraja.

Vo štvrtok v rámci Dní sv. Juraja a hodov, počas galavečera sv. Juraja, ktorý sa konal vo Vermesovej vile, bolo udelené ocenenie spolku „Csallóköz-Szerdahelyi Kaszinó 1860 Városvédő Egylet“. Cenu svätého Juraja tento rok získal in memoriam etnografický zberateľ, muzeológ Béla Marczell, ktorý zomrel pred desiatimi rokmi. Cenou, ktorú založil tento spolok na ochranu mesta, sa uznávajú a vyznamenávajú jednotlivci, ktorí zohrávajú, resp. zohrávali významnú úlohu v cirkevnom, kultúrnom a spoločenskom živote mesta a sú významnými osobnosťami našej maďarskej komunity.

V piatok dopoludnia sa v mestskom parku voľného času uskutočnil „V. Futbalový turnaj sv. Juraja“, futbalový turnaj medzi základnými školami mesta, ktorý je už tradičným programovým prvkom slávností. Na námestí pred Mestským kultúrnym strediskom Benedeka Csaplára sa po tri dni, od 16-tej hodiny konal Festival svätého Juraja.

Víkendové programy boli naozaj pestré. V sobotu, 27. apríla, o 10-tej hodine na radnici primátor Zoltán Hájos privítal dunajskostredských rodákov. Cez deň od 10-tej hodine opäť pozývali milovníkov kvalitných vín na námestie pred MsKS na verejnú ochutnávku akostných vín, od 14-tej hodiny nasledovalo odovzdávanie diplomov vinárom za ocenené vína. O 16-tej hodine začal Festival svätého Juraja, na ktorom vystúpili: Katalin Benedekffy, Szabolcs Kosár, Janka Kosár-Józsa, Judit Kosáry a skupina Old Country.

Večer sa konalo slávnostné odovzdávanie cien. Tohtoročné ceny mesta boli udelené v rámci slávnostného galaprogramu. Samospráva mesta Dunajská Streda desiatykrát udelil vyznamenania popredným osobnostiam, ktoré sa zaslúžili o dobrú povesť mesta svojimi aktivitami v oblasti kultúry, športu a spoločenského života.

V nedeľu 28. apríla, v záverečný deň, o 11-tej hodine sa konala slávnostná omša v Rímskokatolíckom kostole sv. Juraja, čo nasledovala prezentácia programových prvkov propagujúcich Deň svätého Ladislava, ktorá bola medzi návštevníkmi veľmi úspešná.

O 16-tej hodine na námestí pred Mestským kultúrnym strediskom Benedeka Csaplára sa uskutočnil veľký koncert interpretov Judit Kosáry, Zsuzsa Dóka a László Szabó Bősi, po ktorom nasledoval program jazdcov „Győri Ördöglovasok“.

V rámci Dní sv. Juraja a hodov sa po prvýkrát v Dunajskej Strede predstavili jazdci „Győri Ördöglovasok“ vedení Szilárdom Tóthom. Atmosféra rytierstva, veľkolepá prehliadka kostýmov a prehliadka bojového umenia pritiahla pozornosť širokého publika. Po prehliadke sa verejnosť zoznámila so svetom stredovekých zbraní a na konci mohli odvážlivci vyskúšať si tieto zbrane. Szilárd Tóth a jazdci Győri Ördöglovasok na konci vystúpenia rozdali letáky ,upozornili a zároveň pozvali divákov na veľkolepé viacdňové podujatie v Győri, na Dni svätého Ladislava, ktoré sa konajú 28. až 30. júna 2019.

 

Štrnásty workshop akčnej kultúrnej skupiny

Ako zapojiť miestnych ľudí do vývoja obsahu, ako zvýšiť dôveryhodnosť našich balíkov a ako sprostredkovať lokalitu? Otázka bola položená na základe príkladov Insider tips & tours by real locals a bola analyzovaná prostredníctvom portálu https://www.likealocalguide.com/gyor/locals, kde sa už 4 ľudia z Győru zaregistrovali, aby informovali návštevníkov. Stránka je platformou na zdieľanie spoločenských informácií, kde môžu miestni obyvatelia uvádzať svoje odporúčania týkajúce sa pozoruhodností a miest v ich meste alebo regióne, ktoré nie sú zahrnuté v klasických turistických sprievodcoch. Odporúčanie „dobrých a autentických miest“, ktoré sú známe iba miestnym obyvateľom, dopĺňa četová služba: turisti môžu klásť otázky aj na tomto portáli. Balíky zostavené AKS sa dajú nahrať aj sem!

Následne sme zdôraznili potreby miestneho, autentického obsahu niekoľkými osobnými príkladmi. Gábor Somogyi v Granade ainý zase v Tel Avive zistil, že viacerí prevádzkovatelia ubytovacích a pohostinských zariadení ponúkajú 1-2 hodinový skupinový program začínajúci každý deň v rovnakom čase a na rovnakom mieste, a sprievodcom je miestny študento a to zadarmo. Sprievodca, ktorý žije v meste a užíva si ho každý deň, viedol skupinu v osobnom duchu, s nadšením a vitalitou, ktoré možno očakávať len od miestnych obyvateľov, a obhliadku spestril rôznymi príbehmi. Bolo to vierohodné, pretože o tom vedelo celé mesto a mnohí vedeli túto službu odporučiť. Andi Szalai a jej kolegovia upozornili na to, že takáto činnosť je v Győri zakázaná, v meste môže vykonávať služby turistického sprievodcu iba oficiálny poskytovateľ služieb, a preto sme tento nápad odmietli.

Ako komunitný model pre osobné odporúčanie  pozoruhodností a podujatí sme vzali https://www.greenbay.com, kde obyvatelia mesta Green Bay vzali záležitosť miestneho cestovného ruchu do vlastných rúk a komunita, ktorá vyrástla z tábora fanúšikov mestského futbalového tímu, ponúka „ľudksú stránku“ nie príliš atraktívne mesta ako svoj produkt, ako miesto, kam každý môže poslať svoje návrhy. Komunita školí miestnych ľudí, poskytovateľov služieb (obchodných asistentov, poštových zamestnancov, policajtov na ulici atď.), torí sú v kontakte s návštevníkmi, aby v prípade otázok boli pripravení a informovaní  o podujatiach a pozoruhodnostiach.

Ďalšiu možnosť sme ilustrovali nápadom z Nórska – formou štvordenného balíka prezentujúceho región  spolu s balíkom osobného manažéra: https://www.visitnorway.com/plan-your-trip/round-trips/round-trip-valleys-of-eastern-norway/. Pre oblasť, na ktorú sa AKS špecializuje, je zostavenie takéhoto typu ponuky úplne relevantné – s plánom cezhraničnej trasy dotýkajúcej sa najdôležitejších, malých miestnych hodnôt. V inom trojdňovom balíku ponúk sú podobne tematizované aj fjordy, ktoré odporúča a spravuje tiež miestny, otvorene vystupujúci manažér: https://www.visitnorway.com/plan-your-trip/round-trips/fjord-norway-in-3-days/

Ďalšou možnosťou je, že cudzinec, ktorý tu žije, predstaví jeden svoj deň v krátkom filme, v ktorom zaznamenáva časový rozvrh, odporúčané miesta a program. V meste Oslo nás formou takéhoto krátkeho online filmu sprevádzala japonská novinárka, ktorá tam žije:

Na stránke, ktorá odporúča obľúbené miesta miestnych obyvateľov, dostaneme 10 tipov na objavenie zaujímavých a „dobrých miest“ tohto regiónu: Kam chodia miestni obyvatelia: 10 očarujúcich letných miest – https://www.visitnorway.com/plan-your-trip/seasons-climate/summer/10-charming-summer-spots/ Toto je tiež relevantné pre oblasť činnosti nášho projektu, pretože v mnohých turistických sprievodcoch chýbajú informácie o miestach, ktoré poznajú len miestni. Jedna spoločná cesta po obidvoch brehoch Dunaja momentálne chýba na trhu ponúk.

Tešíme sa na podporu a pomoc všetkých účastníkov pri ďalšom vývoji našich produktov!

Na dunajskostredskom termálnom kúpalisku sa začínajú stavebné práce

Rozsiahle stavebné práce sa uskutočnia v rámci projektu Cultacross (SKHU/1601/1.1/04), na ktorý EZÚS Arrabona  na jeseň  roku 2016 podala návrh, ktorý uspel. K rozvoju dochádza v rámci  prioritnej osi „Príroda a kultúra“ vyhlásenej v rámci Programu spolupráce Interreg V-A Slovenská republika Maďarsko.

Celkový rozpočet projektu s názvom „Rozvoj kultúrnej spolupráce medzi Győrom a Dunajskou Stredou“ je 974 201,71 €. Projekt sa uskutoční  formou konzorcia, kde EZÚS Arrabona je vedúci partner a mesto Dunajská Streda a mesto Győr sú ďalšími partnermi projektu.

Cieľom projektu je lepšie využívanie bohatého kultúrneho dedičstva regiónu a miest Győr a Dunajská Streda prostredníctvom rozvoja kultúrneho repertoáru, pričom by sa spoliehali na inovatívnu spoluprácu medzi miestnymi umelcami, osobami s rozhodovacou právomocou, občianskou spoločnosťou, podnikateľmi a zvyšovaním úrovní už existujúcich služieb s menšími investíciami do infraštruktúry, rozvojom existujúcich zariadení.
V prípade mesta Dunajská Streda sa rozvoj infraštruktúry týka revitalizácie jazera v kúpeľnom areáli, zatiaľ čo v meste Győr boli zakúpené drevené domy, ktoré sa dajú využiť počas kultúrnych podujatí. Jazero v kúpeľnom areáli sa zatiaľ nevyužívalo, ale s revitalizáciou by chceli odhaliť jeho rekreačný potenciál a spestriť ponuku termálneho parku. Stavba sa začala terénnou úpravou, po ktorej nasledovala výstavba 52 metrov dlhého a 3 m širokého dreveného mostu, ktorý spája pobrežie s takmer pol hektárovým ostrovom uprostred jazera. Ďalším dôležitým zariadením je zastrešené vodné javisko s hexagonálnym pôdorysom, kde na návštevníkov čakajú rôzne programy, koncerty a vystúpenia. Oproti javisku sa vybuduje hľadisko pre 190 ľudí.
Kultúrne a rekreačné programy môžu byť dobre prepojené v rámci cezhraničnej spolupráce, keďže mesto Győr a Dunajská Streda ležia veľmi blízko seba. Győr sa môže pochváliť aktívnym kultúrnym životom v regióne, zatiaľ čo Dunajská Streda má bohatú ponuku vonkajších podujatí. Workshopy, ktoré organizuje EZÚS Arrabona, budú sprevádzať celý projekt, následkom čoho bude špecifická turistická atraktivita v meste Győr a Dunajská Streda, pomocou čoho sa kultúrne programy dostanú do popredia. K propagácii tohto produktu prispieva vývoj a príprava spoločného informačného systému, spoločnej IT platformy, publikácie v online a v tlačenej forme. Miesta bohaté na pamiatky alebo na programy priťahujú do tejto oblasti viac turistov, rastie počet ubytovaných hostí, čo má pozitívny vplyv na jednotlivé hospodárske sektory (pohostinstvo, cestovný ruch, obchod).

TRINÁSTY WORKSHOP AKČNEJ KULTÚRNEJ SKUPINY

Pokračovaním naposledy uvedeného procesu sme potvrdili, že naše balíky cezhraničných ponúk zostavíme na základe potrieb hostí 5-10 najväčších ubytovacích zariadeníbudujúcich kultúrno-turistické vzťahy v regióneŽitného ostrova a Malého Žitného ostrova. Informačná brožúra o hoteli Thermalpark v Dunajskej Strede zahŕňa napríklad aj ponuky v Győri. Andrea Szalai by začala distribúciou „sponkovej brožúry“ Győru v hoteloch na druhej strane hranice. Následne boli analyzovaní hostia hotela Thermalpark v Dunajskej Strede a turisti navštevujúci mesto Győr. Obidve mestá majú veľmi odlišných návštevníkov a veľmi odlišné ponuky. Krížové ponuky poskytujú príležitosti pre obe strany. Cieľom Dunajskej Stredy je oslovenie maďarských návštevníkov, kým cieľom mesta Győr je nabádať miestnych obyvateľov, aby navštívili Žitný ostrov a predstaviť ponuky Žitného ostrova. Na ďalšom stretnutí budeme pokračovať v analytických prácach potrebných na zostavenie balíkov a preskúmaní možností krížových ponúk.