Uncategorized @hu

A turisztikai kalauz kidolgozását egy alapos felmérés előzte meg, aminek következtében átfogó információk cseréltek gazdát Csallóköz és Szigetköz bizonyos szervezeteinek, vállalatainak és attrakcióinak létezéséről. Az adatoknak köszönhetően sikeresen kidolgozásra került e kalauz, ami masszív talajt biztosít a jövőbeni, határon túli fejlesztésekre. Megismerkedtünk 8-8 szolgáltatóval a két régióból, akik jelentős szerepet vállalnak magukra a turisztikai egész kialakításában. Ezeknél a szervezeteknél dolgozó szakemberek vettek részt a „Study tour” nevű rendezvényen is, amiről a honlapunkon egy másik cikkben olvashatnak. A 16 szereplőtől kapott információkra hagyatkozva sikerült csokorba szedni a leglényegesebb tudnivalókat, amik segíthetnek megismertetni az adott vállalatot, szervezetet a kollégákkal, valamint a független személyekkel egyaránt. A kiadvány magyar és szlovák nyelven is megjelent. Az turisztikai kalauz kidolgozása az Interreg V-A SKHU Kisprojekt Alap „ProTour” (SKHU/WETA/1901/4.1/318) c. pályázat keretében valósult meg.

Vypracovanie turistického sprievodcu predchádzal dôkladný prieskum, v dôsledku ktorého „zmenili majiteľa” dôležité informácie o existencií určitých organizácií, spoločností a atrakcií v regiónoch Žitný ostrov a Malý Žitný ostrov. Vďaka údajom bola táto príručka úspešne vypracovaná, a poskytuje pevný základ pre budúci cezhraničný rozvoj. Pri prečítaní sme sa zoznámili s 8-8 poskytovateľmi služieb z týchto dvoch regiónov, ktorí hrajú významnú rolu pri formovaní cestovného ruchu ako celku. Profesionáli pracujúci pre tieto organizácie sa zúčastnili aj na akcie s názvom „Study tour“, o ktorej si môžete prečítať viac v inom článku na našom webe. Na základe informácií získaných od 16 „aktérov“ sa nám podarilo zhromaždiť najdôležitejšie informácie, ktoré môžu pomôcť zoznámiť danú spoločnosť a organizáciu s kolegami a nezávislými osobami. Publikácia vychádzala v maďarskom aj v slovenskom jazyku. Turistický sprievodca je vytvorený ako súčasť projektu „ProTour” (SKHU/1901/4.1/318) v rámci Fondu malých projektov Interreg V-A SKHU.

Study tour rendezvényünk, ami az Interreg V-A SKHU Kisprojekt Alap „ProTour” (SKHU/WETA/1901/4.1/318) c. pályázat égisze alatt valósult meg.  Az esemény célja, hogy közelebb hozza egymáshoz Csallóköz és Szigetköz legjelentősebb turisztikai szolgáltatóit, ezzel sikeresebb jövőképet előidézve a két térség számárra. Részvételével megtisztelte a rendezvényt mindkét régió idegenforgalmi szervezete, legjelentősebb fürdői, aktív turizmust népszerűsítő egyesületei és különféle, idegenforgalmi attrakciók képviselője. Az első nap során Győr látnivalóit térképezték fel a résztvevők, amihez egy érdekfeszítő előadás is társult a marketinggel kapcsolatos ingyenes és fizetős megoldásokról. A nap lezárasaként egy kötetlen beszélgetés vette kezdetét, aminek központi témái a két régió leginkább mérvadó erősségei, gyengeségei és lehetőségei voltak. Erre azért is volt szükség, hogy esetlegesen a közeljövőben megvalósuló, határon átnyúló fejlesztés kidolgozásakor legyen mire támaszkodni, illetve a két régió szolgáltatói alaposabban kiismerjék „szomszédaik“ igényeit, szándékait. A második, s egyben utolsó nap során Mosonmagyaróvár „turisztikai mivoltjába“ nyerhettek rövid betekintést a szervezetek, vállalatok képviselői, miután a nap egy médiához köthető előadással záródott. Kimondható, a rendezvény küldetése utat tört magának, aminek következtében bátran bizakodhatunk, hogy pozitív következményeit a turisták is saját bőrükön tapasztalhatják nemsokára.

Nasledujúca udalosť, ktorá bola organizovaná v rámci projektu „ProTour” (SKHU/1901/4.1/318) a podporovaná s prostredníctvom Fondu malých projektov Interreg V-A SKHU, je dvodňový „Study tour “. Cieľom podujatia bola zblížiť najdôležitejších poskytovateľov služieb cestovného ruchu v regiónoch Žitný ostrov a Malý Žitný ostrov, a vytvoriť spoločnú, úspešnejšiu víziu pre tieto dve oblasti. Na dvojdňovom programe sa zúčastnili: oblastné organizácie cestovného ruchu z obidvoch regiónoch; významné kúpaliská zo susedných regiónoch; vedúci člen rôznych turistických atrakcií; predstavitelia aktívneho cestovného ruchu s zameraním na prírodné bohatstvo v regiónoch. Počas prvého dňa účastníci zmapovali atrakcie mesta Győr, čo sprevádzala zaujímavá prezentácia o bezplatných a platených marketingových činnostiach. Na konci dňa sa začala neformálna diskusia, ktorej ústrednými témami boli najvýznamnejšie silné stránky, slabé stránky a príležitosti oboch regiónov. To bolo nevyhnutné aj preto, aby poskytovatelia služieb oboch regiónov dôkladnejšie spoznali potreby a zámery svojich „susedov“, a pri nasledujúcich cezhraničných spoluprácach sa na tie vedomosti vedeli spoľahnúť. Počas druhého dňa mohli zástupcovia organizácií a spoločností získať krátky pohľad do „turistickej prítomnosti“ mesta Mosonmagyaróvár, a na konci dňa bola naplánovaná ďalšia prezentácia spojená s marketingom. Po užitčnej prednáške prišiel čas na rozlúčku, lebo program dvojdňového podujatia sa skončil. Dá sa povedať, že poslanie podujatia si našiel svoju cestu, v dôsledku čoho môžeme sebavedomo dúfať, že jeho pozitívne dôsledky už čoskoro zažijú aj turisti na vlastnej koži.

A győri székhelyű Arrabona EGTC és felvidéki Csallóköz Területi Idegenforgalmi Szövetség július 1-én, Dunaszerdahelyen tartotta közös projektzáró rendezvényét és sajtótájékoztatóját, amelyet a projekt keretében megrendezésre kerülő Cultractive nap követett. A közös együttműködésben megvalósuló pályázat célkitűzése a Szigetköz–Csallóköz határon átnyúló turisztikai desztináció népszerűsítése volt, vagyis a régióban található jelentős turisztikai értékek bemutatása által.

A sajtótájékoztató keretében Dunaszerdahely város polgármestere, valamint a két szervezet vezetői kifejezték jövőbeni együttműködési szándékukat, hiszen a CultacrossM+ projekt keretében egy új dimenzióval bővült a két szervezet – és ezáltal a két régió – közti együttműködés, mivel a korábbi kulturális együttműködésen túl, egy régiós turisztikai fejlesztés is kezdetét vette.

A két város közös munkája nem újkeletű, hiszen korábban már a kultúra területén is sikeresen valósítottak meg a Cultacross projekt keretében határon átnyúló infrastruktúrafejlesztést Győrben és Dunaszerdahelyen egyaránt, illetve a régió kulturális örökségeinek, értékeinek, helyszíneinek jobb kihasználása, a városok kulturális repertoárjának színesítése érdekében pedig az Arrabona EGTC koordinálásával egy turisztikai online platform jött létre www.cultractive.eu néven.

Az Interreg Szlovákia-Magyarország Kisprojekt Alap pályázati kiírás keretén belül az SKHU/WETA/1901/4.1/101 regisztrációs számú projekt legfontosabb célkitűzése az eddigi eredmények tovább fejlesztése, a régió közös népszerűsítése volt.

A győri székhelyű Arrabona EGTC és felvidéki Csallóköz Területi Idegenforgalmi Szövetség július 1-én, Dunaszerdahelyen tartotta közös projektzáró rendezvényét és sajtótájékoztatóját, amelyet a projekt keretében megrendezésre kerülő Cultractive nap követett. A közös együttműködésben megvalósuló pályázat célkitűzése a Szigetköz–Csallóköz határon átnyúló turisztikai desztináció népszerűsítése volt, vagyis a régióban található jelentős turisztikai értékek bemutatása által.

A sajtótájékoztató keretében Dunaszerdahely város polgármestere, valamint a két szervezet vezetői kifejezték jövőbeni együttműködési szándékukat, hiszen a CultacrossM+ projekt keretében egy új dimenzióval bővült a két szervezet – és ezáltal a két régió – közti együttműködés, mivel a korábbi kulturális együttműködésen túl, egy régiós turisztikai fejlesztés is kezdetét vette.

A két város közös munkája nem újkeletű, hiszen korábban már a kultúra területén is sikeresen valósítottak meg a Cultacross projekt keretében határon átnyúló infrastruktúrafejlesztést Győrben és Dunaszerdahelyen egyaránt, illetve a régió kulturális örökségeinek, értékeinek, helyszíneinek jobb kihasználása, a városok kulturális repertoárjának színesítése érdekében pedig az Arrabona EGTC koordinálásával egy turisztikai online platform jött létre www.cultractive.eu néven.

Az Interreg Szlovákia-Magyarország Kisprojekt Alap pályázati kiírás keretén belül az SKHU/WETA/1901/4.1/101 regisztrációs számú projekt legfontosabb célkitűzése az eddigi eredmények tovább fejlesztése, a régió közös népszerűsítése volt.

A dunaszerdahelyi THERMALPARK-ban került megrendezésre a Cultractive nap elnevezésű esemény, mely során különböző érdekes túraútvonalakat, információs könyveket és térképeket mutattunk be az érdeklődőknek. A program CultacrossM+  (SKHU/WETA/1901/4.1/101)projekt keretén belül az Arrabona EGTC és a Csallóköz Területi Idegenforgalmi Szövetség közös projektjének és együttmüködésének keretében valósult meg.

A dunaszerdahelyi THERMALPARK-ban került megrendezésre a Cultractive nap elnevezésű esemény, mely során különböző érdekes túraútvonalakat, információs könyveket és térképeket mutattunk be az érdeklődőknek. A program CultacrossM+  (SKHU/WETA/1901/4.1/101)projekt keretén belül az Arrabona EGTC és a Csallóköz Területi Idegenforgalmi Szövetség közös projektjének és együttmüködésének keretében valósult meg.